Når der opstår en lækage inde i køleboksen i en luftseparationskolonne, bliver den tilgængelige kølekapacitet til at opretholde normal produktion utilstrækkelig. Derfor er den primære indikator et kontinuerligt fald i væskeniveauet i hovedkondensatoren. I tilfælde af en betydelig gaslækage kan en stigning i trykket inde i køleboksen observeres. Hvis køleboksen ikke er tilstrækkeligt forseglet, vil en stor mængde kold gas slippe ud gennem hullerne. Når kryogen væske lækker, er der imidlertid ingen tydelig trykstigning eller gasudledning; i stedet kan der ofte registreres et væsentligt fald i fundamenttemperaturen.
For at foretage en foreløbig vurdering af lækagestedet og det utætte stof inden nedlukning for vedligeholdelse-og derved forkorte nedetiden-har mange faciliteter udviklet effektive metoder gennem praktisk erfaring. En sådan metode er at analysere renheden af den gas, der slipper ud fra køleboksen. Når nitrogen eller flydende nitrogen lækker, kan nitrogenvolumenfraktionen i den undslippende kolde gas nå over 80 %; når ilt eller flydende ilt siver ud, kan der påvises en betydelig stigning i iltvolumenfraktionen.
Den anden metode er at observere de steder, hvor "sved" eller "frosting" vises på køleboksens væg. Det skal bemærkes, at når kryogen væske lækker, har det frostede område en tendens til at være under det faktiske lækagepunkt.
Den tredje metode er at observere, om den undslippende gas følger et regulært mønster. Dette bruges hovedsageligt til at bestemme utætheder i koblingskanalerne på reverserende varmevekslere. For skiftevis betjente fartøjer kan skift mellem dem hjælpe yderligere med at identificere lækagestedet.
Ovenstående bedømmelsesmetoder bruges ofte i kombination. For at forbedre diagnostisk nøjagtighed bør man være bekendt med de rumlige positioner af alle fartøjer, rørledninger og ventiler inde i køleboksen og løbende akkumulere praktisk erfaring.
